春阴二首 其二

张耒 ·

溪树昏昏锁暮云,晚山愁黛对含颦。 不甘小雪犹妨暖,长恨閒阴每占春。 宝带金貂侯第客,钿车珂马帝京尘。 王城自古繁华地,回首高歌怅望频。

白话文译文

溪边树木在昏暗中紧锁着暮云,傍晚的山峦如含愁黛眉相对蹙颦。不甘愿这微小雪花还妨碍暖意,总怨恨连绵阴天每每占去阳春。系宝玉腰带佩金貂的侯门贵客,驾珠钿车驰珂玉马的帝都红尘。王城自古以来便是繁华之地,我回头眺望,一再放声高歌心怀怅惘频。