题陈升画马
开元之中马独盛,秦汉以来难及之。
岂惟监牧效才艺,画史往往称神奇。
拳毛玉花最难写,祗许曾羁名当时。
亦有弟子沙苑丞,不解骨法空毛皮。
近代吴兴赵公子,雍也其子名相驰。
后来陈升号入宝,升今已老继者谁。
青桐飒飒凉风吹,奚官朝出试马时。
前者回顾后者随,精神不动鬃毛垂。
唐家四十三万匹,如此骏骨亦恐稀。
呜呼世间驽骀方满地,安得睹此真龙姿。
白话文译文
开元年间画马最为兴盛, 秦汉以来都难与之比肩。不仅驯马官展现才艺, 画师们也常创神妙之作。拳毛驹和玉花骢最难描摹, 唯有曾羁当年能传其名。他的弟子沙苑丞, 不懂骨骼画法只得皮毛形。近代吴兴赵孟頫公子, 其子赵雍也以画马驰名。后来陈升号称“入宝”, 如今年老谁能传承? 青桐叶飒飒凉风吹拂, 马官清晨出门试马时。前马回顾后马相随, 神态沉静鬃毛低垂。大唐四十三万匹骏马里, 这样神骏的良驹恐怕也罕见。唉!如今世间劣马遍地, 何时能再见到这真龙风姿?