闻雁卢汝弼 · 唐秋风萧瑟静埃氛，边雁迎风响咽群。 瀚海应嫌霜下早，湘川偏爱草初薰。 芦洲宿处依沙岸，榆塞飞时度晚云。 何处最添羁客恨，竹窗残月酒醒闻。 ♥ 0白话文译文秋风凄凉，四周一片寂静，边塞的雁群迎风飞翔，发出哀鸣声声。瀚海或许嫌霜降得太早，湘川却偏爱草木初生的芬芳。在芦花洲歇宿，依偎着沙岸；飞越榆关时，穿过傍晚的云霞。何处最让漂泊的游子增添愁恨？竹窗下，残月当空，酒醒时听到雁声阵阵。