十洲草亭十首和玉田韵 其七

霍与瑕 ·

风和日暖到天台,千树桃花杂草莱。 玉女捧卮开夜宴,洞箫吹月上瑶台。 五铢雾縠香生袂,七宝云筝毊绝埃。 堪笑刘郎凡骨重,来游此地却思回。

白话文译文

和暖的微风伴着明媚的阳光,我来到了天台山,只见千树桃花盛开,与野草交织在一起。仙女手捧玉杯,在夜色中摆开宴席,洞箫声起,吹得月亮升上了瑶台。她身着薄如雾的轻纱,衣袖飘香,手弹七宝装饰的云筝,声音清越,不染尘埃。可笑那刘郎凡胎俗骨太重,来到这仙境游玩,却还想着返回人间。