和孔彦常侍郎癸酉冬雪
淳深等彭泽，瑰怪轻玉川。
读公冬雪吟，爽气何飘然。
斋祠宿华省，对此同云天。
坐看积琼瑶，光辉想蓝田。
泥滓歘藏垢，朽枯顿增妍。
纷纷布寒空，往往迷飞仙。
狐裘杀馀温，薰炉凝微烟。
清冷彻心骨，复谁嘲昼眠。
雄词笔下驱，若放春水船。
庆丰仍记岁，讽咏期他年。
白话文译文
你的诗风淳厚如陶潜，清俊旷远；又轻视卢仝那般瑰丽奇崛的诗篇。捧读您这冬雪之作，只觉得逸兴遄飞，清气扑面。我在华美的官署斋戒值夜，窗外正对漫天同云寂寂长天。静看庭间积雪如美玉堆积，莹莹清辉让人遥想蓝田。尘泥污垢忽然被白雪深掩，枯朽的草木霎时焕发新颜。纷扬的雪花在寒空中漫舞，恍惚间竟误作飞仙流连。狐裘也难敌这深冬余寒，薰炉香灰已凝成细细轻烟。寒意清冽直透心底骨髓，此刻谁还会笑我白日安眠？您雄健的诗句在笔下奔涌，好似春水融冰时奔放的航船。丰年祥瑞更让人铭记岁序，我祈愿未来仍能如此刻——吟咏回味，岁岁年年。