踏莎行二首
道远惊心，寒浓袖手。
夜深贪看繁星斗。
谁知若个是吾身，微开冷眼将侬瞅。
漫与文章，频赊浊酒。
英雄久病成衰叟。
三千里外故人心，不虚身向人间走。
昨日朱颜，今宵老丑。
明朝屈指身当朽。
东南西北卜居人，累累都似丧家狗。
学剑无成，攻书不就。
潜龙枉对西风吼。
休云净土在红尘，红尘名利成渊薮。
白话文译文
道路遥远让人心惊，寒意浓重缩手袖中。深夜贪看满天繁星闪烁。谁知哪一颗星星是我自己？微微睁开冷眼，它仿佛在瞅着我。随意写些文章，常常赊来浊酒独饮。英雄久病之后，已成了衰老之人。三千里外故人的心意，让我觉得这一生没有白来人间走一遭。昨天还是红润容颜，今晚却已苍老丑陋。明天屈指一算，身体也将腐朽。东南西北各处漂泊的人，一个个都像丧家之犬。学剑没有成就，读书也不成功。潜伏的龙只能白白对着西风怒吼。别说净土就在红尘之中，红尘里的名利早已成了罪恶的渊薮。