咏石隐园
司徒园中何不有,问园何以石隐名。
曾佐圣明执大象,故邀玄象作主盟。
朴茂古风振颓俗,灵心妙手抉玄精。
关西鹰隼门庭列,江左魁元月旦评。
馈饷航樯云俱进,捐输心事月同明。
豸冠迭握两都宪,凤诰频颁三代荣。
茂叔池开香逾远,晋公堂辟韵弥清。
神交麋至为明侣,道契行联作弟兄。
爱石欲将石俱隐,岂同曲士守硁硁。
擎天砥柱暂休沐,终日闭关介石贞。
共道东山谢安石,他时廊庙作璜琮。
阿谁为君记石隐,琅琅掷地有金声。
白话文译文
司徒的园林里什么都有,为何偏偏取名“石隐”呢?原来他曾辅佐圣明的君主执掌天地大道,因此邀来玄妙天象作为园林的主宰。古朴敦厚的风气振作了颓败的世俗,灵巧的心思与妙手发掘出玄奥的精华。关西的豪杰如鹰隼般列于门庭,江左的才俊在月旦评中品评人物。运送粮饷的船帆如云般汇聚,捐献的诚意与明月一样皎洁。他曾多次执掌两都的御史法冠,朝廷的诰命频频颁赐,荣耀了三代。周茂叔的池塘莲花香飘更远,裴晋公的厅堂开辟后韵味愈发清雅。志同道合者如麋鹿般成群前来,道义相契如兄弟般携手同行。他深爱石头,想与石头一同隐居,岂会像浅陋之人般固执守旧?作为擎天之柱,他暂时休沐归隐,整日闭门,像石头般坚贞自守。人们都说他如同东晋的谢安石,将来必能重回朝堂成为栋梁之器。是谁为您记下这石隐的逸事?掷地有声,字字如金石般铿锵响亮。