端午观竞渡曲江
楝花角黍五色缕，一吊湘累作端午。
越人哀君楫迎汝，呼声动地汗流雨。
鱼虾走避无处所，小试勒兵吾有取。
楼船将军下潢浦，佽飞射士彍强弩。
大堤士女立如堵，乐事年年动荆楚。
却忆金明三月天，春风引出大龙船。
二十馀年成一梦，梦中犹记水鞦韆。
三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。
隐隐滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。
白话文译文
楝花飘香，五彩丝线扎起角粽，又到纪念屈原的端午时节。越地百姓为您哀伤却摇桨相迎，喊声震天挥汗如雨。鱼虾惊惶四处躲藏，且看我小试练兵的气魄——楼船将军驶出深浦，神射手拉开劲弩。堤岸上男女簇拥如墙，这年年振奋荆楚的欢腾啊。忽而忆起金明池三月的天，春风里驶出华丽龙船。二十多年恍如一梦，梦里还见那水上秋千摇曳。待到三军停赛各自归去，唯见江烟细雨映着朱帘夜色。滩声隐隐卷着细沙低语，沙平水浅处，一对白鹭悠然落下。