鲛人词胡奎 · 明并刀翻水凝不流，碧绡如烟张素秋。 蛟人夜织鱼鳞屋，月色澄澄湛寒绿。 卖绡来从城市居，主翁不识明月珠。 明珠赠君世无价，明年有绡复来卖。 ♥ 0白话文译文并刀在水面翻动，却让水凝住不再流淌；碧绿的绡纱如烟雾般展开，仿佛素净的秋天。鲛人在夜晚于鱼鳞般的屋里织绡，月色澄澈，映出寒绿的光。他带着织好的绡来到城市里卖，房主却不认识这明月般的宝珠。将这明珠赠予你，世间无价，明年我还会带着绡再来卖。