水龙吟 黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之
夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。
红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。
把酒临风，不思归去，有如此水。
况茂林游倦，长干望久，芳心事、箫声里。
屈指归期尚未。
鹊南飞、有人应喜。
画栏桂子，留香小待，提携影底。
我已情多，十年幽梦，略曾如此。
甚谢郎、也恨飘零，解道月明千里。
白话文译文
夜已深沉，客游的我移舟湖心，惊起双双沙洲宿禽。红荷的倒影随桨碎成星点，青灯在波浪上摇曳不定，凉意在夜色中流溢。临风把酒，暂不思归去，愿似这湖水般清澈悠长。何况已倦游茂林，久望长干，那说不尽的心事，都融进幽幽箫声里。算算归期尚未确定。但喜鹊南飞时，有人会在故里欢喜等候。画栏边的桂花静静飘香，仿佛在影中留待，待我归来共携游。我这半生情愫太多，十年间恍惚的梦，大抵如此境况。连当年的谢朓也恨羁旅飘零，却能写出“千里共明月”这般通透的诗句。