月夜拟李陵诗传 其一

汪元量 · 宋末元初

清时难再得,离别安可留。 出门望西北,欲往还绸缪。 俯视长河奔,方舟激中流。 惊波一何骇,返顾令人忧。 天风吹枯桑,日暮寒飕飕。 何当从此别,送子狐白裘。

白话文译文

清平盛世难再逢,离别时刻怎滞留。举步出门向西北,欲行又止几回头。俯见长河奔腾去,孤舟冲浪激中流。惊涛骇浪多可畏,回望来路心生忧。天风摧折枯桑树,日暮风寒声飕飕。怎堪从此相诀别,赠君狐裘御寒秋。