和蒋成甫见贻生日韵

魏了翁 · 宋

窗外浮云捲帝青,腰閒流水卧青萍。 发挥孔孟真三代,补葺嬴刘破六经。 理义本心如皦日,词章末伎谩流萤。 独嗟弱步跻长阪,百岁期程过五亭。 尚记春风酒满衣,数旬客馆掩空扉。 双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞。 正念县弧成底事,有来连锦烂生辉。 亟哦七字酬佳赠,归棹潇湘水正肥。

白话文译文

窗外浮云舒卷着天宇的青色, 腰间佩玉如流水静卧于浮萍。阐扬孔孟之道方显三代真义, 修补嬴刘遗留的残缺六经。心中真理如白日光明皎洁, 词章技艺似流萤何足挂心。独叹步履艰难攀登漫长坡, 百年人生路已过五座驿亭。犹记春风中衣襟浸透酒香, 客馆数十日空掩寂寞门庭。慈乌思哺欲归去难抑眷恋, 离群孤雁徘徊不舍飞远行。正思生辰为何事牵动心怀, 忽得君锦绣诗篇熠熠生辉。急吟七言诗句回赠君美意, 归舟将发潇湘江水正丰盈。