辛酉杂题二首

王逢 · 元末明初

遗经姑置楚包茅,新笔恭书《蛊》上爻。 利尽岛溟珠象郡,道湮邹鲁凤麟郊。 看云暮影齐巾角,滴露春声落枕凹。 自判优游不堪事,鷾鸸添室翠分巢。 槿篱莎径入林堂,春作无牵午漏长。 音歇野莺新绿浅,影浮潭鲫小红香。 谁家数应中和节,十亩寒轻二月霜。 忍贳缊袍偿酒债,时人将谓独醒狂。

白话文译文

暂且搁置捆扎青茅的周朝古礼, 提笔虔敬写下《易经》蛊卦上爻。海岛珠玉尽成南疆利禄, 圣贤之道湮灭在邹鲁故郊。暮云漫卷恰似齐整头巾, 春露滴落声声沁入枕凹。自认此生不堪奔波俗务, 任凭鷾鸸在翠枝间筑巢。木槿篱笆莎草小径通向林间堂屋, 春日闲居无牵无挂午漏声长。野莺歇处新抽嫩叶颜色尚浅, 潭鲤游时落花轻浮暗送红香。谁家还遵循着中和节古俗? 十亩春田犹披二月薄霜。忍将旧袍典当偿还酒债, 世人该笑我独醒的清狂。