昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也

韩淲 · 宋

夏衣轻体凉絺绤,忘却禦冬寻敝襦。 且玩章泉香与句,閒来服用更何须。 交情到老终难已,此味平生毕竟浓。 远近行藏两相望,湖山应自白云封。

白话文译文

夏日里轻透的葛布衣裳带来凉意,让人几乎忘却寒冬还需寻觅旧袄。且静心玩赏章泉的清雅诗文与意趣,闲暇时有了这些,还需求什么呢?真挚的情谊到老也难消散,这般滋味平生最为深浓。无论远近行止,彼此遥相守望,湖山之间该是白云缭绕、自成天地罢。