开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首

陆游 ·

清沟东畔剪蓁菅,虽设柴门尽日关。 远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。 幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。 更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。 魏野林逋久已仙,放翁寄傲镜湖边。 松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉。 半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天。 遥遥桑苧家风在,重补茶经又一编。 忆自南昌返故乡,移家来就镜湖凉。 鹤雏养得冲霄汉,松树看成任栋梁。 手版永抛贫亦乐,肩舆时上老何妨。 平郊东望江城近,隐隐清笳送夕阳。 父子追随一笑倾,东园东畔路初成。 夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平。 春近野梅香欲动,雨馀沟水细无声。 今朝有憙谁能识,不用人扶亦自行。 病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。 数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。 藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。 残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。 避俗从来恨不深,家园栽种偶成阴。 西连几曲菖蒲涧,东接无穷薝卜林。 乌桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗尘襟。 清音可写吾诗拙,它日君来试抱琴。

白话文译文

其一 在东边清沟旁割除杂草, 柴门虽设却终日掩关。引来远方寒泉汇成碧潭, 稍稍疏通密竹露出青山。幽静的花朵含露开罢又落, 灵巧的鸟儿穿越树林去而复还。我更爱上那横亘的山冈—— 孩童正试着寻觅三间屋宅的地基。其二 魏野林逋早已仙逝, 放翁在镜湖边寄托傲然情怀。松根蟠曲可支琴石, 岩穴水流潺潺宜洗药泉。微薄俸禄耗尽虽由自己承担, 晚年如此康健岂非天意? 遥遥承袭陆羽桑苧家风, 重新补写《茶经》又成一编。其三 自从南昌返回故乡, 移家来傍镜湖清凉。养得幼鹤将冲云霄, 看那松树堪作栋梁。永抛官笏贫亦快乐, 时乘竹轿老有何妨? 平野东望江城临近, 隐约清笳声送夕阳。其四 父子相随笑颜尽展, 东园东侧小路初成。两旁芳草栽如绳直, 门前道路平坦似砥。野梅知春香气将动, 雨后沟溪细流无声。今日心中欢喜谁识? 不需人扶我亦能行。其五 病眼逢人常懒睁开, 正需此地洗涤尘灰。几枝梅梢探出林外, 一脉泉水岭背而来。拄藤杖时攀石阶而上, 随风炉随处安置茶杯。笑此残躯如春草 frail, 却喜天边斗柄回春。其六 避俗之心从来深切, 家园栽种渐成绿荫。西接几曲菖蒲涧水, 东连无尽薝卜花林。乌桕谷寒迎我野步, 金沙泉冷涤净衣襟。清泉流响可映诗拙, 他日君来试弹瑶琴。