宿开元寺楼

许浑 ·

谁家歌袅袅,孤枕在西楼。 竹色寒清簟,松香染翠帱。 月移珠殿晓,风遰玉筝秋。 日出应移棹,三湘万里愁。

白话文译文

谁家的歌声缭绕不绝, 我孤零零枕着枕头歇在西楼。竹影让席子浸满寒气, 松香染透了青翠的床帱。月亮西移,佛殿渐露晨光, 秋风送来玉筝声似含凉秋。太阳升起时就该解舟离去, 遥望三湘,牵起千万里漂泊的愁。