寄江州白司马杨巨源 · 唐江州司马平安否，惠远东林住得无。 湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。 题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。 莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。 ♥ 0白话文译文江州的司马，你是否平安？可曾像慧远那样安居在东林般的幽静之处？ 听闻湓水宛如衣带蜿蜒流淌，庐山的峰峦都说胜过了香炉峰。岁末题诗时，离群的鸿雁已音信断绝；遥望宫阙，长天遥远，我似病鹤孤身徘徊。莫要空自拘泥于雨花社的琐务，青云仕途依旧是你的前程。