吐绶鸟词
越山有鸟翔寥廓，嗉中天绶光若若。
越人偶见而奇之，因名吐绶江南知。
四明天姥神仙地，朱鸟星精钟异气。
赤玉彫成彪炳毛，红绡剪出玲珑翅。
湖烟始开山日高，迎风吐绶盘花绦。
临波似染琅琊草，映叶疑开阿母桃。
花红草绿人间事，未若灵禽自然贵。
鹤吐明珠暂报恩，鹊衔金印空为瑞。
春和秋霁野花开，玩景寻芳处处来。
翠幕雕笼非所慕，珠丸柘弹莫相猜。
栖月啼烟凌缥缈，高林先见金霞晓。
三山仙路寄遥情，刷羽扬翘欲上征。
不学碧鸡依井络，愿随青鸟向层城。
太液池中有黄鹄，怜君长向高枝宿。
如何一借羊角风，来听箫韶九成曲。
白话文译文
越山有鸟翱翔在辽阔天空，嗉囊中的绶带纹光彩熠熠。越人偶然看见称奇，因而命名“吐绶鸟”传遍江南。四明天姥是神仙之境，朱雀星灵汇聚奇气。它身披赤玉雕琢般的鲜亮羽毛，舒展红绡裁剪成的玲珑翅膀。湖雾初散山日高升，迎风吐露绶带如盘绕花绳。临水似染了琅琊仙草色，映叶仿佛绽开王母蟠桃红。花红草绿本是寻常景，怎比这灵鸟天然珍贵。白鹤吐珠只为短暂报恩，喜鹊衔印终究虚设祥瑞。春和秋晴野花开遍，人们玩景寻芳各处往来。不羡慕翠幕雕笼的圈养，莫猜疑珠丸柘弹的伤害。栖月夜啼烟霞凌越缥缈，高林间先见金色朝霞。遥寄情思向三山仙路，振翅扬羽渴望飞升远行。不学碧鸡依附井宿之络，情愿追随青鸟前往昆仑层城。太液池中自有黄鹄，怜你常宿高枝清雅。何不借得羊角旋风之力，来听九重天上的箫韶仙乐？