再见吴渊卿长官时年八十一

郭祥正 ·

十七年前载酒过,重来携手喜如何。 寿齐八十君方健,思及妻儿我已多。 对槛残花犹可赏,隔帘小妓且频歌。 人间事了无忧患,头上光阴任掷梭。

白话文译文

十七年前我曾带着酒拜访你, 如今再度携手欢聚何等欣喜。您年届八十依然康健, 我牵挂妻儿已越来越多。栏杆边未凋的花尚且值得观赏, 竹帘后年轻的歌女不妨频频吟哦。人间的琐事既已了却便无忧患, 任凭头上光阴如织机飞梭般掠过。