沅州院中红梅二首
冬来都未有群芳，祗见春红满后堂。
新萼半开含国色，繁英烂发散天香。
宿酲未解风前醉，秾艳犹凝雪里妆。
几度巡檐索清笑，仍烧绛蜡待昏黄。
自是人间第一花，天教绝色冠群葩。
可应洞府神仙质，妆点冰霜御史家。
疏影入杯翻绛雪，清香随手折红霞。
诗中带得江南物，归到鹓班取次誇。
白话文译文
冬天来临，百花都没有开放，只见后堂里开满了春日的红梅。新开的花苞半含着，如倾国之色，繁盛的花朵绽放，散发着天然的香气。昨夜酒意未消，在风中如醉，浓艳的花朵凝结着雪花般的妆容。几次在檐下徘徊，寻索清雅的笑意，又点燃红烛，等待黄昏的到来。这本来就是人间第一花，上天让它绝色超群，冠绝百花。或许是洞府中的神仙资质，来装点冰霜中的御史之家。疏朗的花影映入酒杯，像翻飞的红雪，清香随手可折，如采撷红霞。诗中带着江南的景物，回到朝班中，可以一一夸耀。