胡氏杀虎歌
滨州浡海县，兵籍有刘平。
其妻曰胡氏，艰险常同经。
起赴零阳戍，仍辇两儿行。
暮宿沙河岸，忽闻啸风声。
一虎蹲其间，视平若孩婴。
吞臂曳之去，胡氏跃且惊。
走逐十馀步，掣足与虎争。
急呼儿取刀，屠虎肝肠倾。
虎毙平脱口，扶归季阳城。
一支骨已碎，三日目乃瞑。
夫殁入黄泉，妇哭入青冥。
风云变黯澹，禽鸟为悲鸣。
帅府取皋比，列状达省庭。
庭庭状其义，复户仍免征。
旌表见国政，激劝通人情。
大哉夫妇恩，直与生死并。
死同葬虎腹，生同食虎羹。
谁谓荆钗辈，乃有如此英。
班班古列女，好事多丹青。
宜将杀虎传，题编家家屏。
白话文译文
滨州渤海岸边的县里，兵户中有个叫刘平的汉子。他的妻子唤作胡氏，艰难险阻总与他一同承担。这年前往零阳戍守边疆，夫妻用小车载着两个孩儿同行。暮色中宿在沙河岸边，忽听得狂风呼啸虎啸声声。一只猛虎盘踞在眼前，盯着刘平如同凝视幼婴。咬住他的手臂拖拽而去，胡氏纵身跃起惊怒填膺。追赶十余步死死拽住虎足，赤手空拳与猛虎搏命相争。急唤孩儿取来腰间利刃，直刺得虎腹洞开肝肠倾。猛虎毙命丈夫虎口脱险，搀扶着回到季阳城内。可怜他一条臂骨已碎碎，三日后终是阖目长逝。丈夫殒命沉入黄泉路，妻子悲哭上达九霄青冥。风云为之晦暗变色，飞禽走兽也作哀鸣。帅府收去虎皮呈报功绩，文书层层递到省府官厅。各级官府彰表她的义勇，免去赋役并予门户褒旌。朝廷表彰显国家德政，激励劝勉更通人情常理。伟大啊这夫妻情深义重，直教生死相连不离不弃。若死便同葬虎腹之中，既生当共食虎肉之羹。谁说荆钗布裙的寻常女子，竟能如此英勇绝伦？史册斑斑记载的古代烈女，多少佳话绘入丹青画屏。合该将这杀虎救夫的故事，题写在家家屏风永传美名。