咏旧小说五首 其四 孽海花聂绀弩 · 民国末当代初既非孽海也非花，无主无从入散沙。 醉饱君臣皆体国，娇憨夫妾共乘槎。 相公幺女笄年玉，才士名姬绮貌麻。 何幸生逢奴乐岛，纵谈革命又何加。 ♥ 0白话文译文既不是罪恶的海洋，也不是花朵，无主无依，像一盘散沙。酒足饭饱的君臣都在忧国忧民，娇憨的丈夫和妻妾一同乘船。宰相的小女儿正值及笄年华，如玉般纯洁；才子名妓，容貌华丽却带着麻点。多么幸运出生在奴乐岛，纵情谈论革命，又能有什么意义呢？