江皋
闭户过中岁，清贫亦已忘。
耕锄无旦暮，勤动是文章。
病使秋魂冷，愁令白发长。
妻孥亦沮溺，相耦水云乡。
夜寒犹作雪，春暖已成烟。
黄鸟啼山口，桃花笑水边。
琴来三益友，酒酌一高年。
亲戚多情话，殷勤在白田。
江皋春未半，红满木棉花。
士女祠南海，帆樯出白沙。
蜃开朝暮市，鱼逐水天霞。
最爱垂杨处，莺声第二家。
翠微春更湿，烟雨欲无山。
白鹭一溪影，桃花何处湾。
渔村疏竹外，古渡夕阳间。
田父不相识，相随谷口还。
白话文译文
关上门过日子，已经度过中年，清贫的生活也早已忘却。耕种锄地不分早晚，勤劳劳作就是我的文章。疾病让秋天的魂魄变得寒冷，忧愁使白发不断增长。妻子儿女也像古代的隐士一样，我们结伴生活在水云之乡。夜晚寒冷时仿佛要下雪，春天温暖时已经化作烟雾。黄鸟在山口啼叫，桃花在水边含笑。弹琴迎来三位益友，饮酒陪伴一位高寿老人。亲戚们有许多深情的话语，殷勤地相聚在白田。江边水岸春天还未过半，红艳艳的木棉花开满枝头。男男女女去南海神庙祭祀，船只的帆樯从白沙中驶出。海市蜃楼在朝暮间开市，鱼儿追逐着水天之间的霞光。我最喜爱那垂杨之处，黄莺的歌声来自第二家。青翠的山色春天更加湿润，烟雨朦胧中几乎看不见山。白鹭在溪水中投下影子，桃花在哪一个水湾边？渔村在稀疏的竹林之外，古老的渡口在夕阳余晖之间。田间老农虽然不相识，却相互跟随一起回到谷口。