行路难
行路难，前有黄河之水，后有太行之山。
车声宛转羊肠坂，马足蹭蹬人头关。
白日叫虎豹，腥风啼狗犴。
拔剑顾四野，使我摧心肝。
东归既无家，西去何时还？行路难，重咨嗟。
乞食淮阴市，报仇博浪沙。
一剑不养身，千金徒破家，古来未际皆纷拿。
行路难，多歧路。
马援不受井蛙囚，范增已被重瞳误。
良禽择木乃下栖，不用漂流叹迟暮。
白话文译文
前路艰难啊！前方有黄河滔滔巨浪拦路，身后是太行巍巍群峰阻断。车轮在羊肠坂道上吱呀转动，马匹在险峻人头关前举步维艰。白日里虎豹咆哮震山林，腥风中野犬哀嚎彻荒原。拔剑环顾四方荒野，怎不叫我肝胆俱裂，悲从中来？向东归去早已无家可回，向西跋涉何时才能回还？行路艰难啊，唯有声声长叹。也曾像韩信在淮阴街市乞食，亦欲效张良于博浪沙中报仇。但看这长剑难护自身周全，散尽千金反落得家业凋残，古来多少未遇之士困于纷乱纠缠。行路艰难啊，岔道纵横多迷途。马援岂愿作井底之蛙困守，范增早被项羽重瞳辜负。真正的良鸟尚知择良木而栖，何必四处漂泊空叹年华迟暮！