沁园春 前题次韵
骠骑将军，异姓诸侯，功名壮哉。
乍南楼傅箭，大航风鹤，中流摇橹，湓浦蒿莱。
片语回嗔，千金逃赏，遮客长刀玩弄来。
堪怜处，有恩门一涕，青史难埋。
偶然座上嘲诙。
博黄绢新词七步才，似筹兵北府，碧油晨启，把棋东阁，屐齿宵陪。
春水方生，吾当速去，老子邀游颇见哀。
相携手，尽山川六代，箫鼓千杯。
白话文译文
骠骑将军，身为异姓王侯，功名何等壮烈。刚刚在南楼传递令箭，大军如风鹤般疾驰，中流摇橹，湓浦长满野草。一句话能平息怒气，千金重赏却推辞不受，把玩着长刀拦住客人。最让人怜惜的是，对着恩门流下一行泪，这份情谊青史也难以磨灭。偶然在座中戏谑谈笑，赢得像曹植七步成诗般的黄绢新词。如同在北府筹划军务，清晨展开碧色油幢；在东阁下棋，夜间陪着木屐声声。春水刚刚涨起，我应当赶快离去，老子四处游历颇感哀愁。相互携手，看尽六朝山川，奏起箫鼓，饮上千杯。