八月十五日夜森比德堡对月曾纪泽 · 清祆庙园楼百仞高，梵钟清夜吼蒲牢。 见闻是处驼生背，官职无名马有曹。 明镜喜人增白发，奚囊搜句到红毛。 冰轮何事摇沧海，去作长天万顷涛。 ♥ 0白话文译文祆庙的园楼高达百仞，清夜里梵钟敲响，吼声如蒲牢。所见所闻尽是骆驼背上的奇景，官职虽无名分，马厩里却养着马匹。明镜仿佛喜爱世人，添上更多白发；诗囊中搜罗诗句，竟写到了红毛洋人。冰轮般的明月为何摇荡着沧海，化作长天中万顷波涛？