梅影

周巽 · 元

江碧涵疏影,飘萧宛不群。 斜横半窗月,低转一帘云。 昼扫尘无迹,阴移篆有文。 常随芳质见,隐映雪缤纷。

白话文译文

碧江映出疏朗枝影,迎风摇曳清绝超群。斜画半窗明月光晕,低转如云拂过帘栊。白日里扫去尘埃无痕处,阴影挪移时似篆文浮踪。总伴着清芬的芳魂显现,隐隐缀在纷扬的雪光中。