金缕曲二首 其一
北国春回否。
耸寒云，琼楼高处，几回搔首。
汤火魂飞争一息，亲老群雏尚幼。
分付与愁肠消酒。
粪土难圬闻在昔，渺天涯，何处獶人手。
吾忍死，待君久。
开缄字字情深透。
奈情深，千言万语，尽多难够。
仞坠厘差宁足计，何况前途仍有。
叮嘱语自当心受。
知命知非无大过，盼桑榆，晚景还能救。
歌一曲，泪盈袖。
白话文译文
北方的春天回来了吗？寒云高耸，在华美的楼阁上，我一次次搔首叹息。如同在沸汤烈火中挣扎，魂魄飘散，只为争得一丝喘息；父母年迈，儿女尚幼，只能把愁苦交给酒来消解。粪土难以涂抹，这道理自古就懂；可天涯渺茫，哪里能找到能工巧匠的手？我忍辱偷生，已经等你太久。打开你的信，字字情深意透。无奈情意太深，千言万语也总觉不够。毫厘之差何足计较，何况前路还有希望。你的叮嘱，我自会牢记心头。知道命运、明白过失，不算大错；只盼晚年时光，还能有所补救。唱一首歌，泪水沾满衣袖。