秋行吟
西风紧兮叶脱枝，寒露瀼兮菊绕篱。
芦花白兮蓼满湄，雁声急兮蛩转悲。
乐吾浙兮殊兴思，况东淮兮落远陲。
朝气肃兮夜漏迟，暮云黯兮山色衰。
纷纷眯目黄埃吹，艰关千里徒驱驰。
穷猿投林任所之，膏粱诸公那得知。
从今休被微官缚，未若琴歌诗酒乐。
岂无手足怀我情，当念行人多寂寞。
白话文译文
西风正紧啊黄叶离枝，寒露浓重啊秋菊绕篱。芦花白茫茫啊水蓼铺满河湄，雁鸣声急促啊蟋蟀啼转悲凄。本应欢悦的浙地风光啊却勾起别样愁绪，更何况东淮远戍啊身在天涯边陲。晨气肃杀啊更漏声缓，暮云阴沉啊山色衰微。漫天黄尘迷蒙双眼，千里艰险跋涉终是枉费。似穷猿投林任凭漂泊栖止，锦衣玉食的朝堂诸公怎会体会。从今莫再被微末官职束缚，不如抚琴长歌把酒赋诗陶醉。岂无兄弟手足牵挂我情，更应念及这远行之人独对寂寞岁岁。