题光华亭

叶簬 ·

画栋朱帘势翼然,鼎新气象冠山川。 鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客船。 轮奂不妨农事日,风光好近麦秋天。 佐君治简有馀暇,杯酒从教尽日传。

白话文译文

彩绘的栋梁与朱红帘幕轻盈舒展,崭新的气象冠绝山川。嫩黄的杨柳在春末晚风中摇曳,青绿的烟波送别远行的客船。华美的亭台不妨碍农忙时节,秀丽风光正逢麦收前的秋日。辅佐君王处理政务简省而有余暇,任凭酒杯终日传递,畅饮欢聚。