寄乡中亲友二首 其二

陈造 ·

坐衙随分吏分行,退食还先药探囊。 已为河鱼废诗酒,彊教笼鸟听宫商。 老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方。 想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒。

白话文译文

在衙门里按例与同僚处理公务,下班用饭前还得先取出药物服用。 早已因病搁置了饮酒赋诗的闲情,像笼中鸟般勉强聆听官场的曲调。 年老仍苟且领取俸禄哪算好打算?病中才懂得静心休养才是真秘方。 思念亲朋却迟迟等不到归舟,只能为自己修补疏漏、垦辟荒芜。