芍药

蔡戡 ·

自古维扬厥草夭,露红烟紫不胜娇。 郑风已久名溱洧,洛品犹堪压魏姚。 痛饮莫辞金凿落,清标偏爱玉逍遥。 楚狂小子嗟多病,坐对珍丛不自聊。

白话文译文

自古以来,扬州的芍药娇艳茂盛,在露珠映衬下红艳夺目,烟霭缭绕中紫韵流转,美得令人心醉。 郑风早已让溱水洧水边的芍药闻名于世,而洛阳的名品牡丹尚且能胜过魏紫姚黄。 尽情畅饮,莫要推辞那金杯美酒;我独爱芍药清雅的风姿,宛如玉器般逍遥脱俗。 我这楚地狂人自叹多病缠身,独自坐对这片珍奇花丛,心中却难以排遣寂寥。