和韵

虞俦 · 宋

万发相看万事休,却愁纵迹又萍浮。 不须屡费讥安石,有客还曾似此不。 四时甘味著边头,百斛船中酒拍浮。 但得有钱能办此,何须左顾羡馀不。

白话文译文

万千发丝对视间便看尽世事变迁, 却仍愁行迹如浮萍漂泊难定。不必再费心讥讽谢安那般人物, 试问往来客旅可有人与我心境相同? 四季甘美滋味堆满边桌, 百斛船中清酒在坛中轻轻晃荡。倘若钱财足以置办这些自在, 何须左顾右盼羡慕他人的盈余呢?