八声甘州 戊申再到西湖
忆湖光，醉别几经春，千里每神驰。
恨无穷烟水，无情岁月，无限相思。
万里风沙梦觉，山色碧参差。
忙对玻璃镜，照我尘姿。
欲写从前离阔，便安排画舸，准备新诗。
见六桥遗构，烟雨强撑支。
怨东风、红消翠减，比向来、浑是老西施。
如何得、刘郎双鬓，长似当时。
白话文译文
想起西湖的波光，自醉意朦胧中离别已隔多少春秋，千里之外依然魂牵梦萦。只恨那浩渺烟波无尽头，岁月无情流逝，空留下漫无边际的思念。穿越万里风沙恍然梦醒，眼前青碧山峦起伏连绵。忙取来明镜一面，照见我奔波沧桑的容颜。想要抒写这些年的离愁别绪，便筹划着备好画船，酝酿崭新的诗篇。却见六桥旧迹犹存，在烟雨中勉强伫立。可怨东风卷走了姹紫嫣红，比起往昔，如今的西湖就像憔悴的老西施。怎能够，让刘郎的两鬓青丝，永远如同年少时那般乌黑鲜妍？