六月初七夜与岭南族中长少二十二人乘月泛西湖示诸同游
落日动高兴,轻舟过碧浔。
方欣齐桡乐,复惜群山阴。
时爱波上月,清光犹未沉。
乍离洲渚浅,稍入蒲荷深。
花香袭人衣,水风凉我襟。
杯行吸素彩,曲度飘清音。
繁华不可再,新赏良在今。
白话文译文
落日牵动了游兴,我们乘轻舟划过碧绿的水湾。方才欣喜于众人齐桨的欢乐,转眼又留恋群山投下的阴影。此刻最爱波心荡漾的月影,清辉流转仿佛永不沉沦。刚离开浅浅的沙洲,缓缓驶入蒲草荷花的深处。花香缠绕行人的衣袂,水面清风拂凉我的衣襟。传杯饮酒仿佛汲取月华,曲调悠扬飘荡着清越之音。繁华盛景虽难再现,此刻全新的欢赏就在今宵。