奉寄九灵先生四首 其一丁鹤年 · 元末明初挟海怀山谒紫宸，拟将忠孝报君亲。 忽从华表闻辽鹤，却抱遗经泣鲁麟。 丧乱行藏心似铁，蹉跎勋业鬓如银。 万言椽笔今无用，閒向林泉纪逸民。 ♥ 0白话文译文怀着山海般的壮志去朝见天子，本想以忠孝之心报答君王与双亲。忽然从华表听闻辽鹤的传说，却手捧遗存的经书为鲁麟哀泣。在丧乱中行止进退心志坚如铁石，可叹岁月蹉跎功业未成鬓发已银白。昔日挥洒万言的如椽巨笔如今再无用处，只得闲居山林泉石间记述隐逸之民的事迹。