程德孺惠海中柏石,兼辱佳篇,辄复和谢

苏轼 ·

岚薰瘴染却敷腴,笑饮贪泉独继吴。 未欲连车收薏苡,肯教沉网取珊瑚。 不知庾岭三年别,收得曹溪一滴无。 但指庭前双柏石,要予临老识方壶。

白话文译文

虽经瘴气侵染却更显丰润, 笑饮贪泉的廉洁唯有你继承吴地风骨。不屑学他人用车满载薏苡归去, 怎肯教深海沉网打捞珊瑚? 一别庾岭梅花已过三载, 可还存着曹溪那滴禅意清虚? 且看庭前这对苍柏奇石, 是要我在暮年领会仙境真趣。