斋居杂兴 其五
天根分上下，月窟几晴阴。
老树吹来古，流芳直到今。
四时花不断，一本理尤深。
记得南轩说，要观生物心。
道理须从妙处寻，静中观物了吾心。
一时俯仰成朝暮，万变纷纭几古今。
蠖屈蛇伸非矫揉，鸢飞鱼跃自升沉。
莫随名利相牵引，方寸胶舟泥寸涔。
一身自有一乾坤，拍拍阳和禀得淳。
诗思已随春意动，夜衾不怕晓寒新。
未应云谷成辽邈，常把沧洲入想因。
觅句看书无个事，清泉可饮便非贫。
山水之中足可娱，田园数亩任荒芜。
论交惟有诗知己，把酒相忘月与吾。
秀石漱泉清可砚，孤峰挂日景堪图。
可怜直节如松劲，刚被秦封作大夫。
木曳斜晖抹淡红，薄窗微惹一帘风。
水如银样浸新月，山耸翠标撑碧穹。
天为骚人开眼界，酒寻好句入杯中。
兴来点检江山罢，顷刻阴晴笑化工。
白话文译文
天地根基分上下，月宫阴晴常变幻。古树苍苍承旧风，芬芳流转至今朝。四季花开不曾断，万物至理藏其中。犹记南轩先生语，须观生灵本真心。道理要往妙处寻，静观外物明心性。俯仰之间成朝暮，纷纭万象历古今。尺蠖屈伸本自然，鹰飞鱼跃各升沉。莫被名利牵绊住，心舟若陷寸泥潭。一人自成小宇宙，满怀阳和禀性淳。诗情已随春意动，夜衾不惧晓寒侵。云谷未必成远梦，常怀沧洲入胸襟。觅句观书得闲趣，清泉可饮便不贫。山水之间足欢娱，几亩田园任荒芜。论交唯有诗作伴，对酒忘机月随人。秀石清泉堪磨墨，孤峰落日可入图。松柏刚劲节不屈，却笑秦王封大夫。斜晖曳木染淡红，薄窗轻透一帘风。银波浸月水光漾，翠峰擎天碧空穹。天为诗人开境界，酒催佳句落杯中。检点江山兴尽时，笑看造化戏阴晴。