六客诗 其四

杨维桢 · 元末明初

有客有客来文山,如金如铁坚非顽。 文山颓,不可攀,留尔亦足消群奸。 静以安,方以直;带苍玉,佩文石,文星灿然守玄默。

白话文译文

有位客人来到文山,品格似金铁般坚定而不冥顽。纵使文山倾颓难以登攀,留下你便足以震慑群奸。安守静默,秉持方正刚直;腰间佩苍玉,衣带饰文石,如文曲星熠熠生辉却沉静不言。