重入千山二绝

释函可 · 明

偶然飞去复飞还,几见云能离得山。 旧路依稀犹可认,石桥流水第三湾。 万壑千峰是旧知,此回相见异前时。 寒鸦亦似曾相识,两两飞来低树枝。

白话文译文

偶然飞走又飞回,几曾见云能离开山。旧路依稀还可辨认,石桥流水第三处河湾。 千山万壑都是旧相识,这次重逢却与以往不同。寒鸦也像是曾见过面,成双成对飞落在低矮的树枝上。