郑社丈馆三江寄怀二首
别时言不得，别后望空频。
最苦三江棹，来分一社人。
春风谁独坐，夜雨底相亲。
累月无音耗，摇摇忆子真。
篇章难自遣，弃置不堪论。
迹滞空城路，情通隔水村。
故人常看竹，稚子数迎门。
准拟闻归计，倾囊办绿樽。
白话文译文
分别时我有话却说不出口，分别后只能一次次徒劳地眺望远方。最令人痛苦的是那三江上的船桨，竟将我们同社的朋友生生分开。春风拂过，有谁能独自安坐？夜雨绵绵，又有谁与我亲近？一连数月没有你的音信，我心神不定，深深思念着你。诗文章句难以排遣愁绪，索性丢开不再理会。我滞留在这空寂的城路上，心意却已飞到隔水相望的村庄。老朋友时常去竹林间漫步，小孩子们也多次在门前迎候。我早已料定你会传来归家的消息，定将倾尽囊中所有，备好美酒为你接风。