君子有所思三首
海日萧条云雪冈，追锋百里逐天狼。
云罗四面伏不动，金错旌竿风簸扬。
侍臣结束鸿雁行，玉阶鸣鞘立翠黄。
君子有所思，雕弓既韔姑置之。
天青海绿黄金闺，明星绣户弱柳迷。
阳春从中荡八极，花迎剑佩黄鸟啼。
万方献寿来侏鞮，吉云宝露榑桑西。
君子有所思，羽觞重持姑置之。
黄衣洒扫明光宫，银床玉井牵铜龙。
风帘如烟不可极，水殿晚立秋芙蓉。
美人吹笙明月中，曲台央央兰露红。
君子有所思，云和欲御姑置之。
白话文译文
海上晨光稀薄，积雪覆盖着云气缭绕的山冈， 追风骏马奔驰百里追击天狼。云般的大网四面埋伏纹丝不动， 镶金旗杆上的旌旗在风中颠荡。侍从们如雁阵整齐束装， 玉阶前玉佩轻鸣侍立翠黄羽裳。君子有所沉思啊， 雕弓已入囊，且将它暂且安放。天青海绿映着黄金宫阙， 明星闪烁的绣户前柔柳迷蒙。阳春气息从宫中弥漫天地八荒， 鲜花迎着佩剑大臣，黄莺婉转啼鸣。万国使者献寿带着异域乐舞， 祥云缭绕甘露凝结在扶桑之西。君子有所沉思啊， 双耳羽觞已满，且将它暂且搁置。黄衣官人洒扫着明光宫殿， 银饰井栏玉砌井口，铜龙吐水幽长。纱帘如轻烟摇曳望不到尽头， 水殿旁秋日芙蓉在暮色中伫立。美人在明月下吹奏笙箫， 曲台中央兰草凝结着暗红清露。君子有所沉思啊， 云和雅瑟将启，且将它暂且止息。