追哭相国陈文忠公

屈大均 · 明末清初

元老按雕戈,楼船沸海波。 千人驱市井,一战殉山河。 县目东门去,骑箕北极过。 还看羽林将,馀勇助廉颇。 仓卒挥乌合,全凭朝气雄。 鬼神机一泄,风雨势成空。 淝水繇天幸,祁山属运终。 千秋伤化碧,血渍尉陀宫。

白话文译文

元老手持雕饰的戈矛,楼船在海上激起波涛。千百人从市井中聚集,一战就为国捐躯山河。他的双眼挂在东门离去,骑乘箕星越过北极。再看那些羽林将士,余勇可助老将廉颇。仓促间指挥乌合之众,全凭一腔朝气雄壮。鬼神机谋一旦泄露,风雨之势便成空谈。淝水之战本是上天侥幸,祁山之事终究运数已尽。千秋万代伤悼碧血,鲜血浸染了尉陀宫。