湘宫人歌

温庭筠 ·

池塘芳草湿,夜半东风起。 生绿画罗屏,金壶贮春水。 黄粉楚宫人,芳花玉刻鳞。 娟娟照棋烛,不语两含嚬。

白话文译文

池塘边芳草浸着湿润,夜半时分东风悄然拂起。屏风上罗纱泛起新绿,金壶里将春色盛得盈盈。楚宫女子额间点着朱砂,玉簪雕花如鳞片般精致。烛光静静映照着棋局,两人凝眸不语各含愁绪。