游张公洞简常守刘道中

薛玄曦 ·

赤乌二载发奇空,古洞深沈道路危。 翠窦下攒山瀑落,紫岩中廓石膏垂。 铁船通海时难遇,金鼎调元事可期。 祇恐使君同变化,白螺来往少人知。

白话文译文

赤乌二年显现这奇绝岩洞, 古老洞窟幽邃深暗道路险峻幽深。翡翠般的孔窍下汇聚山间飞瀑, 紫褐岩壁中空处垂下石膏如幔。铁船通往大海的传说渺茫难遇, 金鼎炼制丹药的夙愿有朝可期。只担忧您同游后也将化仙而去, 像白螺般悄然隐没,世人难寻踪迹。