八六子 茉莉花前小酌念秋水伊人之句因赋以寄人
俯幽清,佩鸣秋水,姝姿婉妙轻灵。
倩古韵浮来月下,柳鬟羞到尊前,漫聆凤笙。
天教云雨多情,素靥不须红妒,深悰独许芳凝。
拟静处、殷勤宴归仙子,绣帷分梦,淡香留枕,何时彩仗重招燕侣,横波偷与心盟。
报娉婷,相思为伊暗倾。
白话文译文
俯身于幽静清澈之处,佩玉轻鸣如秋水之声,你娇美的身姿婉约而轻灵。请来古雅的韵致在月下浮动,如柳丝般的发鬟羞涩地垂在酒樽前,我悠然聆听着凤笙的旋律。上天让云雨也充满情意,你素净的脸庞无须胭脂的妒忌,深沉的忧思独独容许芳华凝结。我打算在静谧之地,殷勤地设宴迎候归来的仙子,在绣帷中同享梦境,淡淡的香气留在枕上,不知何时才能再以彩仗招来成双的燕侣,让眼波暗传,偷偷许下心灵的盟约。告诉你这娉婷佳人,我的相思已为你暗暗倾注。