题家藏二画 二虎
一虎弭耳行，一虎立而顾。
猛鸷乃天资，亦尔相媚妩。
媚妩尚眈眈，况复逢其怒。
吾闻宣城包，今古称独步。
投老笔愈精，利牙爪可怖。
方其欲画时，闭户张绢素。
磨墨备丹彩，饮酒至斗许。
解衣恣盘礴，手足平地踞。
顾眄或腾拿，窥之真是虎。
捉笔一挥成，神全威不露。
此其真是欤，为我振蓬户。
藜藿将不采，何止詟狐兔。
白话文译文
一只老虎垂耳缓步走，一只伫立回首目如炬。猛厉本是天生就，相对也有温柔意。温柔注视犹眈眈，若遇震怒更何如？听闻宣城有包氏，画虎古今称独步。晚年笔力愈精妙，尖牙利爪透绢素。每逢铺纸欲作画，闭门铺展白绢布。磨墨调彩细准备，饮酒一斗气如虎。脱衣赤膊纵笔势，蹲踞在地手足舞。目光流转似腾跃，乍看宛如真猛虎。挥毫一气便成形，威仪内敛神俱足。此画岂非真兽乎？为我振开茅舍户。樵夫见之怯采撷，狐兔震慑何须数！