雁字三十首次韵 其二十三

韩氏 · 清

小作欹斜一画轻,纵横成阵亦分明。 秋光惨淡文章老,霜气沈酣天地清。 濡笔尽随波浪阔,佣书可减稻粱争。 教他董赵生惭愧,妙迹通神不近名。

白话文译文

微微倾斜着轻轻画下一笔,纵横排列成阵也清晰分明。秋光惨淡,文辞已显苍老,霜气沉酣,天地间一片清朗。挥毫泼墨全然随着波浪般开阔的气势,替人抄书或许能免去为稻粱谋的争夺。让董其昌、赵孟頫都心生惭愧,精妙的笔迹出神入化,却不追求世俗的名声。