送寿州司理张元舆
清川夜流明月光，城上有乌啼女墙。
月明不掩斗与气，鸟啼未归云点霜。
霜寒月冷古时狱，下有苔蠹之雄铓。
水方轩眉大灵智，见我西北天门傍。
自言昔有切玉宝，嗟今非后百鍊钢。
用之补履亦何益，颖脱未如锥处囊。
谁能为封华阴土，背负七星生焜煌。
君去味我书此意，莫叹淮水来汤汤。
白话文译文
清冷的河川在月夜里泛着银光，城头乌鹊的啼声越过女墙回荡。明月遮掩不住星斗与云气，乌啼声中霜花悄悄缀上云裳。寒霜冷月笼罩着古时牢狱，墙角锈蚀的宝剑犹带锋芒。你如轩昂流水蕴藏灵智，遥见我在西北天门之旁。你曾说怀有切玉的珍宝，可叹如今难敌百炼精钢。若用来补鞋有何用处？锥处囊中终该显露锋芒。谁愿将你封作华阴之士，背负七星绽放璀璨光芒。此去望你深解诗中真意，莫叹淮水滔滔不尽东流。