送人出守姚安

庄昶 ·

五月山中忧旱坐,送人作郡岂农夫。 寇恂黄霸真公许,桀溺长沮是我无。 行止此天元自定,知愚吾道果安图。 眼中若总姚安政,甘与元经送五湖。 乾坤剧许此肩担,五马今年走瘴岚。 此老朝廷何可去,南方民命亦须堪。 百年西蜀谁张咏,自古潭州也晦庵。 王道宽平君识否,当时孔孟岂迂谈。

白话文译文

五月里我忧心旱情,独坐山中,送你去当郡守,我又岂是种田的农夫?像寇恂、黄霸那样的贤臣,你确实当得起,而像桀溺、长沮那样的隐士,却是我没有的。人的行止进退,上天自有定数,是智是愚,我的道究竟要追求什么?如果眼中只装着姚安的政事,我情愿带着经书,与你同游五湖。这天地间的大任,竟要你来承担,今年你乘着五马车,走进那瘴雾弥漫的山林。朝廷怎能让你这位老臣离去?可南方百姓的性命,也需要你来保全。百年以来,西蜀有谁能像张咏那样?自古潭州,也有朱熹那样的贤人。王道宽厚平和,你可明白?当初孔子、孟子的话,哪里是迂阔的空谈!